Правильно ли я понимаю, что у вас ИП? Если да, то покупать онлайн кассу необязательно, для ИП ее можно взять в аренду. Вот, узнать стоимость можете тут
https://online-kassa.ru/kupit/cat/kassa-dlya-ip/. Меня тоже напрягает, когда просят перевести деньги просто по номеру телефону, вижу в этом что-то нелегальное. Такое ощущение, что так уходят от налогов.