Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2011, 15:15   #9   
Форумец
 
Сообщений: 199
Регистрация: 19.04.2011

Englman вне форума Не в сети
7itsvetik, Н Ф Бориско "Deutch ohne Probleme" - я бы брал основным, оч классный самоучитель!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3702979 (тут книга со второго урока, но в хорошем качестве) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1490612 - здесь эта книга с самого начала (можно по ней распечатать первые уроки)

Если Вы совершенно не ферштейн, так сказать, - вам будт также полезно почитать первые уроки отсюда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=768595

Параллельно с Бориско читайте Попова http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=731684

значит как лучше (ИМХО) берете три урока Бориско - изучаете, потом открываете Попова и изучаете его книгу до того момента, как понимаете, что наткнулись на что-то новое (чего в Бориско Вы еще не читали) - тогда вновь открываете бориско и изучаете еще урок-два.... и вновь к попову и так далее...
Теперь по поводу того, как "изучать" учебник Бориско:
1. покупаем 2 общие тетради (для теории и для практики) на 96 листов. Синюю ручку, красную ручку.

2. Открываем уч-к Бориско. Там каждый урок начинается с текста, его мы пропускаем, после текста идут "новые слова" - их надо переписать в тетрадь для теории. После списка слов в учебнике идут правила - вам расскажут, как строится немецкое предложение, как делается отрицание и тп... Это все надо осмыслить и вновь переписать в тетрадь для теории (хотя бы кратко, схематично, но чтобы всё было понятно!) после теории начинаются упражнения на закрепление вокабуляра (заучивание слов) - их надо делать письменно в тетрадь для практики, а потом еще раз проговорить устно. потом идут упражнения на грамматику (то есть на практике будете отрабатывать правила, что записали в теорию) - их тоже письменно, а потом устно.
Когда сделаете так пару уроков Бориско, - откройте Попова и просто читайте его (делайте все упражнения устно, не надо себя опять мучить)) Если в учебнике Попова даются какие-то слова, которые Бориско опустила - допишите их в свою тетрадь для теории.
После каждого Урока из учебника вы должны проверять, запомнили ли вы слова - просто откройте список слов и, не читая немецкий перевод, сами переводите весь столбик слов + с каждым словом делайте предложение (всё устно) - предложения делать по типу того, что вам дали в теории (если вы изучали прошедшее время - сделайте предложение в прош. времени)
каждый день надо начинать с того, что повторять все слова (чистите зубы, а мысленно все слова вспоминаете, что были на последнем уроке и опять же мысленно предложения строите) Если на работу едете общественным транспортом - открывайте тетрадь и опять все читайте!
... ну это, пожалуй, всё)

В чем плюс такого обучения - информация, записанная в тетрадь, а не просто проговоренная устно остается в вашей голове на годы... а та, что была просто глазками изучена и один раз вслух проговорена - это "пшик", считайте, что время зря потратили)

В день надо минимум 30 минут уделять языку, а 3 раза в неделю - минимум 1,5 часа (это минимум!) пять раз повторяю слово минимум, чтобы было понятно, что это МИНИМУМ!)

Закончите с Бориско (а там 2 больших тома наслаждения)))) - пишите, расскажу, что делать дальше)
Будет нужна любая помощь - пишите, помогу.

ПС
Пардон, если были в тексте сообщения ошибки... писал быстро, лень перечитывать))

Auch die lэngste Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Geniesse ihn – schon auf dem zweiten wirst du straucheln!
  Ответить с цитированием